Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apierror-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести) | Нет такого ключа файла: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести) | Ключ файла относится к некорректному формату или сам некорректен: $1. |
| apierror-stashwrongowner (обсуждение) (Перевести) | Некорректный владелец: $1 |
| apierror-stashzerolength (обсуждение) (Перевести) | Файл имеет нулевую длину и не может быть сохранён во временное хранилище: $1 |
| apierror-systemblocked (обсуждение) (Перевести) | Вы были заблокированы автоматически MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (обсуждение) (Перевести) | Page #$1 templatedata contains invalid data: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (обсуждение) (Перевести) | Раскрытие шаблонов разрешено только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2. |
| apierror-toofewexpiries (обсуждение) (Перевести) | Задано $1 {{PLURAL:$1|временная метка|временные метки|временных меток}} истечения, необходимо $2. |
| apierror-toomanyvalues (обсуждение) (Перевести) | Слишком много значений передано параметру <var>$1</var>. Максимальное число — $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (обсуждение) (Перевести) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (обсуждение) (Перевести) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (обсуждение) (Перевести) | Message group already exists |
| apierror-translate-fuzzymessage (обсуждение) (Перевести) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (обсуждение) (Перевести) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (обсуждение) (Перевести) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (обсуждение) (Перевести) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (обсуждение) (Перевести) | Invalid aggregate message group |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (обсуждение) (Перевести) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (обсуждение) (Перевести) | Group does not exist or invalid |
| apierror-translate-invalidlanguage (обсуждение) (Перевести) | The requested language is invalid. |
| apierror-translate-invalidstate (обсуждение) (Перевести) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое обновление. |
| apierror-translate-language-disabled (обсуждение) (Перевести) | Перевод на $1 отключён. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (обсуждение) (Перевести) | Перевод на $1 отключён: $2 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (обсуждение) (Перевести) | Динамические группы сообщений здесь не поддерживаются. |
| apierror-translate-nomessagefortitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок не соответствует переводимому сообщению. |
| apierror-translate-notranslationservices (обсуждение) (Перевести) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-owntranslation (обсуждение) (Перевести) | Не может проверять собственные переводы |
| apierror-translate-rename-key-invalid (обсуждение) (Перевести) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (обсуждение) (Перевести) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (обсуждение) (Перевести) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (обсуждение) (Перевести) | Неверный пароль |
| apierror-translate-sandboxdisabled (обсуждение) (Перевести) | Функция песочницы не используется. |
| apierror-translate-smg-nochanges (обсуждение) (Перевести) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное сообщение |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (обсуждение) (Перевести) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (обсуждение) (Перевести) | Заданное действие, <kbd>$1</kbd>, не распознано. |
| apierror-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| apierror-unknownerror-editpage (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка EditPage: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка. |
| apierror-unknownformat (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанный формат «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Нераспознанный параметр|Нераспознанные параметры}}: $1 |
| apierror-unrecognizedvalue (обсуждение) (Перевести) | Нераспознанное значение параметра <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обсуждение) (Перевести) | Локальное хранилище файлов не поддерживает запрос всех изображений. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обсуждение) (Перевести) | Необходимо задать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> не ноль. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно обработать <var>filekey</var>, если <var>offset</var> равен 0. |
| apierror-upload-inprogress (обсуждение) (Перевести) | Процесс загрузки из временного хранилища уже запущен. |
| apierror-upload-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Нет результатов данных статуса. |